Übersetzen Spanisch Arabisch أكثر حزنا

Spanisch

Arabisch

E incluso más triste muro de la fama.

وحائط شهرة أكثر حزناً
Una patética excusa de equipo.

الأكثر حزناً كفريق الخوارق
Pero también estaba más afligido.

لكنّي كنتُ أيضاً أكثر حزناً
Pero también era más sufrido.

لكنّي كنتُ أيضاً أكثر حزناً
Mucho más triste.

حزني أكثر حزناً أليس كذلك؟
Mirad, vosotros dos estáis furiosos con gente que queréis.

أكثر حزناً انظرا أنتما الاثنان
¿o algo más descorazonador que la ruptura de esa promesa?

او اكثر حزناً عندما يفشل الحمل؟
¿O algo más desgarrador cuando esa promesa se ha roto?

او اكثر حزناً عندما يفشل الحمل؟
¿O hay algo más descorazonador que esa promesa rota?

او اكثر حزناً عندما يفشل الحمل؟
Lo cual para mi, lo hace aún mas triste.

والذي,بالنسبة لي, يجعل الموضوع أكثر حزنا.